คำศัพย์กัญชาภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรบ้างและคำศัพย์ที่สายเขียวควรรู้ [ตอนที่ 3]

หลังจากที่เพื่อนๆได้ทราบคำศัพย์กัญชาภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรและแปลว่าอะไรทั้ง 60 คำจากตอนที่ 1 และตอนที่ 2 แล้วตอนนี้เราก็มาถึงตอนที่ 3 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายแล้วนะครับกับคำศัพท์ในหมวด P-W ทั้ง 30 คำ พี่หมีเชื่อว่าหากเพื่อนๆได้ทราบคำศัพย์กัญชาภาษาอังกฤษทั้ง 90 คำจากบทความทั้ง 3 ตอน เพื่อนๆจะได้รู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นรวมถึงได้รู้จักกัญชาเพิ่มขึ้นด้วยครับ ในบทความนี้พี่หมีจะช่วยเพิ่มคลังคำศัพย์ภาษาอังกฤษที่สายเขียวควรรู้เพื่อให้เพื่อนๆทุกคนรู้จักกัญชามากขึ้นผ่านคำศัพย์ภาษาอังกฤษกัญครับ

61. Plant matter: อ่านว่า พลานท์แมทเทอะ
ส่วนใดส่วนหนึ่งของต้นกัญชาที่ถูกนำออกจากต้นเช่น ก้าน กิ่ง ลำต้น และใบเลี้ยงซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างขั้นตอนการแต่งยอด การตัดแต่งกิ่งและการเก็บเกี่ยว

62. Plug: อ่านว่า ปลั๊ก
คำสแลงที่หมายถึงซัพพลายเออร์กัญชาตั้งแต่ผู้จัดจำหน่ายกัญชาจำนวนมากไปจนถึงตัวแทนจำหน่ายรายเล็ก

63. Pot: อ่านว่า พอท
พอทเป็นคำสแลงสำหรับใช้เรียกกัญชาได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 ย่อมาจากชื่อยาแห่งความเศร้าของสเปน (Potación de guaya) ซึ่งมีส่วนผสมของใบกัญชาในไวน์หรือบรั่นดี

61. Pre-roll: อ่านว่า พรี-โรล
พรีโรลไว้ใช้เรียกพันลำสำเร็จรูปที่ยังไม่ได้เติมกัญชาลงไปในกระดาษโรลและไว้ใช้เรียกพันลำสำเร็จรูปที่เติมกัญชาลงในกระดาษโรลแล้วได้เช่นกัน

65. Purps: อ่านว่า เพิพ
เพิพเป็นคำสแลงที่ไว้ใช้เรียกกัญชาบางสายพันธุ์ที่มีสีม่วงและมีฤทธิ์สูงเช่น สายพันธุ์ Mendocino Purple หรือ Granddaddy Purple

66. Reefer: อ่านว่า รีฟเฟอะ
รีฟเฟอะเป็นคำสแลงทีใช้เรียกกัญชาอีกคำหนึ่งเช่นกันเกิดจากวัฒนธรรมดนตรีแจ๊สในอเมริกาปี 1930 ที่นักดนตรีแจ๊สใช้เรียกแทนกัญชา

67. Resin: อ่านว่า เรซิ่น
เรซิ่นใช้เรียกสารที่ให้ความเหนียวซึ่งอยู่ภายในไตรโคมมีหน้าที่ช่วยปกป้องพืชจากแสงยูวีและศัตรูพืช

68. Roach: อ่านว่า โรช
โรชใช้เรียกจ้อย พันลำ บลันท์ หรือพรีโรลที่เหลือหลังจากการใช้งาน ผู้ใช้กัญชาสามารถเก็บไว้ใช้ต่อหรือจะทิ้งก็ได้เช่นกัน

69. Rolling paper: อ่านว่า รอลลิงเปเปอร์
กระดาษมวนคือกระดาษแผ่นบางที่ใช้ห่อดอกกัญชาที่บดแล้ว กระดาษมวนส่วนใหญ่ทำจากเยื่อไม้หรือทำมาจากใยกัญชงมีหลายขนาด เช่น กว้าง 1 ¼, 1 ½, คิงไซส์ และไซส์อื่นๆ กระดาษมวนยังสามารถผสมรสชาติต่างๆได้เช่น องุ่น เชอร์รี่ ช็อกโกแลตเป็นต้นโดยทั่วไปจะขายเป็นแพ็ค

70. Rosin: อ่านว่า รอซซิน
สารสกัดเข้มข้นของกัญชาที่ไม่ใช้ตัวทำละลายในการสกัดแต่สกัดโดยใช้ความร้อนและแรงดันเพื่อรีดไตรโคมและเรซิ่นออกจากดอกกัญชา สายเขียวหลายคนถือว่ารอซซินเป็นสารสกัดเข้มข้นที่บริสุทธิ์ที่สุดเพราะไม่ใช้สารเคมีเป็นตัวทำละลาย

71. Ruderalis: อ่านว่า รูเดราลิส
กัญชาสายพันธุ์รูเดราลิสเป็นกัญชาสายพันธุ์ที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จักมันเนื่องจากไม่เป็นที่นิยมและไม่มีสารมากพอที่จะออกฤทธิ์ใดๆ กัญชาสายพันธุ์รูเดราลิสเกิดจากการปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศที่โหดร้ายจึงมีถิ่นกำเนิดที่ ยุโรปตะวันออก บริเวณหิมาลัยของอินเดีย ไซบีเรีย และรัสเซีย กัญชาสายพันธุ์รูเดราลิสเติบโตอย่างรวดเร็วเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นและมีแสงแดดน้อยมีลักษณะลำต้นเล็กมักจะมีความสูงไม่เกิน 12 นิ้ว แต่จะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

72. Sativa: อ่านว่า ซาติวาหรือซาติว่า
กัญชาสายพันธุ์ซาติว่าพบได้ทั่วไปในสภาพอากาศร้อนและแห้งมีแสงแดดจัดเป็นเวลานาน มักจะพบได้ใน แอฟฟริกา อมเริกากลาง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และบางส่วนของเอเชียตะวันตก กัญชาสายพันธุ์ซาติว่ามีลักษณะลำต้นสูงและผอมมีใบยาวลักษณะเหมือนนิ้วมือ สามารถเจริญเติบโตได้สูงกว่า 3-4 เมตร

73. SCROG (Screen of Green): อ่านว่า เอสซีอาร์โอจีหรือสครีนออฟกรีน
เทคนิคการปลูกกัญชาโดยใช้ตาข่ายวางเหนือต้นกัญชาที่กำลังเติบโตในช่วงออกดอกเพื่อช่วยเพิ่มผลผลิตและลดความเสี่ยงการเกิดเชื้อรา

74. Shake: อ่านว่า เชด
เศษดอกกัญชาขนาดเล็กที่หลุดร่วงจากดอกกัญชาซึ่งอาจจะหลุดจากการกระแทกในบรรจุภัณฑ์หรือหลุดออกโดยการเขย่า

75. Shatter: อ่านว่า แชทเทอะ
สารสกัดกัญชาเข้มข้นที่มีลักษณะแข็งและโปร่งแสงคล้ายกับแก้วที่แตกซึ่งเกิดจากการสกัดโดยการใช้บิวเทนหรือไฮโดรคาร์บอน

76. Sinsemilla: อ่านว่า ซินเซมิลลา
เป็นคำศัพท์ภาษาสเปนที่แปลว่า “ไม่มีเมล็ด” ซินเซมิลลาหมายถึงกัญชาที่ปลูกแบบไร้เมล็ดซึ่งก็คือกัญชาเพศเมียนั่นเอง

77. Solvent: อ่านว่า ซอลเวินท
สารทำละลายโดยทั่วไปมักจะเป็นของเหลวที่สามารถละลายสารอื่นๆได้ ในอุตสาหกรรมกัญชามักจะใช้สารทำละลายในการสกัดกัญชา เช่น บิวเทน โพรเพน เอทานอล และอื่นๆเพื่อสกัดสารแคนนาบินอยด์และเทอร์พีนจากดอกกัญชา

78. Spliff: อ่านว่า สลิฟฟ์
พันลำ จ้อย พรีโรลที่มีส่วนผสมบุหรี่และกัญชา

79. Stoned: อ่านว่า สโทนด์
ความรู้สึกมึนเมาจากการใช้กัญชาที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสงบ ผู้ที่อยู่ในสภาวะนี้ถูกเรียกว่าสโตเนอร์ (Stoners) อย่างไรก็ตามกัญชาบางสายพันธุ์ไม่ได้ออกฤทธิ์ผ่อนคลายหรือสงบแต่จะออกฤทธิ์ตื่นตัว ร่าเริงได้เช่นกัน

80. Strain: อ่านว่า สเทรน
สายพันธุ์หมายถึงรูปแบบต่างๆของต้นกัญชาที่มีชื่อ ลักษณะ กลิ่น ดอกที่แตกต่างกันซึ่งเกิดจากพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อมที่เจริญเติบโตแตกต่างกัน

81. Sugar leaf: อ่านว่า ชูกะลีฟ
ใบกัญชาขนาดเล็กที่งอกบริเวณดอกปกคลุมไปด้วยไตรโคมทั่วทั้งใบคล้ายกับเกล็ดน้ำตาลจึงเป็นที่มาของชื่อชูกะลีฟ

82. Terpenes: อ่านว่า เทอร์ปีน
เทอร์ปีนเป็นสารประกอบอะโรม่าที่ทำให้สายพันธุ์กัญชามีกลิ่นเฉพาะตัว เช่น สายพันธุ์ Tangie มีกลิ่นเหมือนส้มหวาน สายพันธุ์ Permafrost มีกลิ่นเหมือนป่าสน และ สายพันธุ์ Sour Diesel มีกลิ่นเหมือนเชื้อเพลิง

83. Thai stick: ไทยสทิค
ผลิตภัณฑ์กัญชาจากประเทศไทยที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลกโดยนำดอกกัญชาที่บ่มแล้วมาพันรอบแท่งไม้ไผ่ ห่อด้วยใบกัญชา แล้วมัดด้วยเชือกกัญชง

84. THC (Tetrahydrocannabinol): อ่านว่า ทีเอชซีหรือเทตทระไฮดระคะเนบะนอล
สารประกอบทางเคมีหลักของกัญชาที่ก่อให้เกิดอาการกระปรี้กระเปร่าหรืออาการเมา THC เป็นแคนนาบินอยด์ที่ผลิตโดยพืชกัญชาซึ่งจับกับตัวรับในร่างกายโดยเฉพาะ

85. Tincture: อ่านว่า ทิงเจอร์
ของเหลวที่ส่วนผสมจากกัญชาซึ่งสกัดโดยใช้น้ำมันมะพร้าวใช้สำหรับหยดใต้ลิ้นเพื่อดูดซึมเข้าร่างกายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ น้ำมันกัญชา

86. Top shelf: อ่านว่า ทอพเชลฟ์
ทอพเชลฟ์เป็นเกรดของดอกกัญชาโดยที่ดอกกัญชาต้องมีคุณภาพสูง เนื้อดอกมีความหนาปกคลุมไปด้วยไตรโครมทั่วทั้งดอก มีสารสำคัญต่างๆของกัญชาสูง มีกลิ่นเทอร์ปีนที่ชัดเจน มีการเผาไหม้ของขี้เถ้าที่สม่ำเสมอ

87. Topical: อ่านว่า โทพิเคิล
ผลิตภัณฑ์บาล์ม โลชั่น น้ำมันหรือสารอื่นๆที่มีส่วนผสมของกัญชาซึ่งสามารถดูดซึมผ่านผิวหนังใช้สำหรับทาส่วนต่างๆของร่ายกายเพื่อประโยชน์ในการรักษาอาการปวดและอาการอักเสบเฉพาะที่

88. Trichomes: อ่านว่า ไตรโคม
ไตรโคมคือส่วนที่คล้ายกับดอกเห็ดปกคลุมบริเวณดอกของกัญชาและชูกะลีฟ ภายในไตรโคมมีสารแคนนาบินอยด์ เทอร์ปีน และสารประกอบอื่นๆ ต้นกัญชาที่มีไตรโคมปกคลุมทั่วทั้งดอกมักจะมีสารแคนนาบินอยด์และเทอร์พีนมากกว่าต้นที่มีไตรโคมน้อย

89. Trim: อ่านว่า ทริม
ทริมคือการตัดแต่งดอกกัญชาโดยแบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆคือ ทริมเปียก (Wet trim) การตัดแต่งก่อนตากแห้งและทริมแห้ง (Dry trim) การตากแห้งก่อนนำดอกมาตัดแต่งซึ่งแต่ละประเภทมีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันออกไป

90. Wax: อ่านว่า แวค
แวคหรือขี้ผึ้งกัญชาเป็นสารสกัดกัญชาประเภทหนึ่งเกิดจากกระบวนการสกัดโดยใช้บิวเทนหรือตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนมีลักษณะคล้ายกับรังผึ้งและมีผิวสัมผัสที่อ่อนนุ่ม

ขอบคุณข้อมูลจาก

leafly

รวมคำศัพย์กัญชาภาษาอังกฤษที่สายเขียวควรรู้ [ตอนที่ 1]
รวมคำศัพย์กัญชาภาษาอังกฤษที่สายเขียวควรรู้ [ตอนที่ 2]
อ่านบทความอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่ GrowStuff ไฟปลูกต้นไม้ ปุ๋ย และอุปกรณ์การเกษตร
หรือบทความอื่นๆที่น่าสนใจได้ที่ รวมบทความ Growstuff

#กัญชาภาษาอังกฤษเรียกว่า #สายเขียว ภาษาอังกฤษ #Mary Jane คือ #บ้องกัญชา ภาษาอังกฤษ #กัญชง ภาษาอังกฤษ #กัญชาภาษาอังกฤษเรียกว่า